Kamis, 27 Desember 2012

BAHASA JERMAN

BAHASA JERMAN


Rumpun bahasa Germanik adalah kelompok bahasa yang menjadi subrumpun bahasa Indo-Eropa. Kelompok ini penyebarannya sangat luas di seluruh dunia, terutama setelah era penjelajahan bangsa-bangsa Eropa pada abad ke-15 dan ke-16, dilanjutkan dengan politik imperialisme pada abad ke-19. Namun demikan, sebelum era itu pun bahasa-bahasa Germanik telah menyebar luas di kawasan Eropa Tengah, Utara, dan Barat.
Berbagai bahasa Germanik modern diperkirakan muncul dari satu bahasa purba bersama (bahasa proto-Germanik). Bahasa purba ini diperkirakan dipertuturkan di daerah Skandinavia selatan, di sekitar Denmark atau bagian selatan Norwegia.
Bahasa Inggris adalah bahasa utama dunia yang merupakan anggota kelompok ini. Hampir seluruh penjuru dunia mengenal bahasa ini karena perannya yang utama sebagai bahasa komunikasi antarbangsa. Selain di Britania Raya, bahasa Inggris (dan berbagai dialek serta bahasa kreol turunannya) dituturkan sebagai bahasa ibu di Kanada, Amerika Serikat, Guyana Inggris, Jamaika dan beberapa tempat di Karibia, Afrika Selatan, Australia, Selandia Baru, serta beberapa negara di Oseania. Semua bahasa nasional di Skandinavia, kecuali bahasa Finlandia, adalah bahasa Germanik. Bahasa Jerman dan bahasa Belanda juga merupakan bahasa Germanik. Beberapa bahasa lainnya yang tidak menjadi bahasa nasional adalah bahasa Frisia, bahasa Afrikaans (dituturkan di Afrika Selatan), serta bahasa Yiddish (dituturkan di kalangan masyarakat Yahudi Eropa).




Pembagian bahasa-bahasa Germanik

[sunting]Tabel perbandingan

Dalam tabel ini perbedaan antara bahasa-bahasa Jermanik dijajarkan satu sama lain.
Beberapa kata-kata di bawah ini sudah bergeser artinya secara semantis. Misalkan kata 'sterben' ("meninggal") dalam bahasa Jerman dan 'to starve' dalam bahasa Inggris ("lapar sampai mau mati") yang secara semantis sudah berbeda.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisBahasa AfrikaansBahasa DenmarkBahasa FaeroerBahasa BelandaBahasa JermanBahasa GotikBahasa IslandiaBahasa SkotlandiaBahasa SwediaBahasa Yiddish
ApelAppleAppelÆbleSúrepliAppelApfelAplusEpliAipleÄppleEpl
PapanBoardBordBrætBorðBordBrettbaúrdborðBuirdBräde 
BukuBookBoekBogBókBoekBuchBókaBókBeukBokBukh
DadaBreastBorsBrystBróstBorstBrustBrustsbrjóstBreestBröstBrust
CoklatBrownBruinBrunBrúntBruinBraunBrunsBrúnnBrounBrun 
HariDayDagDagDagurDagTagDagsDagDayDagTog
MatiDieSterfDøDoyggjaStervenSterbenDiwandeyjaDeeDö 
CukupEnoughGenoegNokNógmikiðGenoegGenugGa-nóhsNógEneuchNogGenug
BeriGiveGeeGiveGevaGevenGebenGibanGefaGieGivaGeben
Kaca/GelasGlassGlasGlasGlasGlasGlas GlasGlessGlasGloz
EmasGoldGoudGuldGullGoudGoldGulþGullGowdGuld 
TanganHandHandHåndHondHandHandHandusHöndHaundHandHant
KepalaHeadKopHovedHøvurHoofdHaupt/KopfHáubiþhöfuðHeidHuvudKop
TinggiHighHoogHøjHøgurHoogHochHáuhHárHeichHögHoykh
RumahHomeHeimHjemHeimThuisHeimHáimóþHeimHameHemHeym
KaitHookHaakHúkurHaakHaken KrókurHeukHaka 
RumahHouseHuisHusHúsHuisHausHúsHúsHooseHusHoyz
BanyakManyMenigeMangeMangtMenigVielManagsmikiðMonyMånga 
BulanMoonMaanMåneMániMaanMondMénaTunglMuinMåneLevone
MalamNightNagNatNáttNachtNachtNahtsNóttNichtNattNakht
TidakNoNeeNejNeiNeeNein/NöNéNeitaNaeNejNeyn
TuaOldOudGammelGamalOudAltSineigsGamallAuldGammalAlt
SatuOneEenEnEinEenEinsÁinsEittAneEnEyn
OnsOunceOnsOnsUnze ÚnsaUnceUns 
SaljuSnowSneeuSneSnjógvur, KaviSneeuwSchneeSnáiwsSnjórSnawSnöSchney
BatuStoneSteenStenSteinurSteenSteinStáinsSteinnStaneSten 
ItuThatDatDetTaðDatDasÞataÞettaThatDetDos
DuaTwoTweeToTveyTweeZweiTwáiTveirTwaTvåTsvey
SiapaWhoWieHvemHvørWieWerHasHverWhaVemVer
CacingWormWurmOrmOrmurWormWurmMaþaormurWirmMaskWorem

Diposting oleh di

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)